HDfuryاشترِبدء سريع

DR HDMI // دليل المستخدم

دليل المستخدم.

من التوصيل الأول إلى تشخيص EDID. ينطبق هذا الدليل على Dr HDMI الأصلي بمعيار HDMI 1.4a، وليس على Dr HDMI 4K أو 8K.

01 // CONNECTION

التوصيل في ثلاث خطوات

مصدر HDMIDR HDMI INPUTDR HDMI OUTPUTتلفاز / AVR / جهاز عرض
Dr HDMI مع مدخل HDMI ومنفذ Mini-USB

وصّل مخرج HDMI في المصدر بـ INPUT. ووصّل OUTPUT بالحلقة التالية في السلسلة: شاشة مباشرة، أو مثلًا جهاز استقبال أو موزّع أو تركيب جهاز عرض. يمكن عادةً تشغيل Dr HDMI عبر HDMI؛ ويمكن لـ USB أيضًا توفير الطاقة.

ابدأ ببساطة. عند حدوث عطل، اختبر أولًا بكابل HDMI قصير معروف السلامة وبأقل عدد ممكن من الأجهزة الوسيطة. يمكن لـ Dr HDMI حل مشكلات EDID/المصافحة، لكنه لا يستطيع إصلاح كابل أو منفذ معطل.

02 // CONTROL

الأزرار الثلاثة

استخدم ▲ و▼ لاختيار أحد بنوك EDID الثمانية. بمجرد توقفك على بنك نحو ثانية، يفعّل Dr HDMI ذلك EDID ويولّد حدث HPD. يُعلم ذلك المصدر بأن القدرات قد تغيرت، فيعيد ضبط مخرج HDMI. يستغرق حدث HPD نحو ثانيتين؛ ولا يمكنك تغيير EDID خلال ذلك.

للزر الأوسط وظيفة مختلفة: يقرأ EDID الشاشة المتصلة، ويحفظه في البنك 8، ويفعّل البنك 8. ويتبع ذلك أيضًا حدث HPD يستغرق نحو ثانيتين.

البنوك من 1 إلى 5 إعدادات مسبقة من المصنع. لا يمكنك تغييرها بنفسك، لكن يمكن لـ HDfury تحديثها عبر تحديث للبرامج الثابتة.

03 // EDID BANKS

ماذا تفعل البنوك من 1 إلى 8؟

1كامل + 3Dقدرات كاملة بما فيها 3D.
2كامل بدون 3Dملف كامل بدون 3D.
3حد 1080iبحد أقصى 1080i، بدون 3D.
4حد 720pبحد أقصى 720p، بدون 3D. خطوة تشخيص آمنة وعملية.
5480/576pوضع SD متحفظ للأجهزة الأقدم.
6للمستخدمEDID قابل للبرمجة ببرنامج Windows؛ مطابق للبنك 1 من المصنع.
7للمستخدمبنك EDID ثانٍ قابل للبرمجة؛ مطابق للبنك 1 من المصنع.
8EDID الشاشةEDID منسوخ من الشاشة المتصلة.

04 // SINK COPY

نسخ EDID شاشتك

تأكد من أن الشاشة وسلسلة HDMI موصولتان بشكل صحيح ونشطتان. ثم اضغط الزر الأوسط. يقرأ Dr HDMI ملف EDID الخاص بالشاشة (sink)، ويحفظه في البنك 8، ويفعّل البنك 8. ويتبع ذلك حدث HPD آخر.

الجهة الخلفية لجهاز Dr HDMI مع مفتاح بنوك EDID من 1 إلى 8

05 // TROUBLESHOOTING

لا توجد صورة؟ شخّص بشكل منهجي.

ابدأ بالبنك 4 (720p). إذا ظهرت صورة، فانتقل إلى البنك 3 ثم إلى البنك 2 أو 1. هكذا ترفع القدرات المعلنة بطريقة محكومة. إذا قطعت خطوة معينة الاتصال، فستعرف بشكل أفضل بكثير أين يقع حد التوافق.

لا صورة بعد الاستعداد؟ يمكن لـ EDID ثابت أن يمنع المصدر من تغيير إعداد HDMI عند اختفاء الشاشة أو جهاز الاستقبال. أعد تفعيل بنك لفرض حدث HPD جديد عمدًا.

مع كمبيوتر يعيد اكتشاف الشاشات باستمرار، أو سلسلة AVR/جهاز عرض، أو موزّع مع شاشات مختلفة، يبقى الهدف واحدًا: أن تُظهر للمصدر مجموعة قدرات مستقرة.

06 // USB

EDID مخصص والبرامج الثابتة

يمكن برمجة البنكين 6 و7 عبر Mini-USB باستخدام EDID Utility لنظام Windows. يوفر قسم التنزيلات الرسمي لدى HDfury حزمة firmware 2.1 + EDID Utility 1.0 (6 يناير 2018)، وEDID Utility 1.0 المستقل، وتعريفات USB من Silicon Labs. يُرسل تحديث البرامج الثابتة إلى الجهاز بملف .exe واحد؛ ولا حاجة إلى برامج إضافية. استخدم فقط برمجيات Dr HDMI الأصلي؛ فبرمجيات طرازي 4K و8K غير قابلة للتبادل.

افتح مركز تنزيلات Dr HDMI ←

07 // PIN 14

مفتاح توافق HEAC/ARC

يشغّل المفتاح الجانبي الطرف 14 في HDMI أو يوقفه. تذكره HDfury كخيار توافق إضافي لمشكلات المصافحة. إذا لم يعمل الإعداد العادي، يمكنك اختبار الوضعين وترك السلسلة تعيد التفاوض.

08 // UNDER THE HOOD

ماذا يحدث تقنيًا؟

يخبر EDID المصدرَ بأوضاع الفيديو والصوت التي تقبلها السلسلة. يرشّح Dr HDMI طلبات EDID على خط DDC ويعرض EDID المحدد، بينما تمر مصافحات HDCP. ثم يطلب HPD من المصدر قراءة معلومات القدرات مرة أخرى.

Dr HDMI الأصلي يعمل بمعيار HDMI 1.4a، ووفق HDfury يدعم single-link بتردد 225 MHz و2K وWUXGA 1920×1200 و1080p60 مع Deep Color حتى 12 bit، بعرض نطاق فيديو محدد يبلغ 2.25 Gbps. لذا فهو ليس جهازًا لـ 4K120/8K/VRR.

تختلط عليك مصطلحات مثل EDID وDDC وHPD وHDCP وCEC؟ استخدم المسرد التقني ←

09 // WIRING LAB

مخططات توصيل مرئية

مكان Dr HDMI في مسار إشارة HDMI بين المصدر والجهاز الذي تريد تثبيت علاقة EDID معه. ابدأ بأبسط شكل ممكن، ثم أضف AVR أو موزّعًا أو ممدِّدًا بعد ذلك.

الكمبيوتر / HTPC ← الشاشة

PC / GPUHDMI output
DR HDMIEDID ثابت / HPD
TV / monitorsink

مناسب عندما يعيد الكمبيوتر ترتيب إعداد الشاشات بعد إطفاء الشاشة أو تغيير المدخل. يمكن لـ Dr HDMI الاستمرار في تقديم EDID متسق للمصدر.

المصدر ← AVR ← جهاز العرض

المصدرمشغّل / جهاز ألعاب / كمبيوتر
DR HDMIEDID control
AVR ← جهاز العرضبقية السلسلة

موضع اختبار مفيد عندما يواجه المصدر صعوبة مع قدرات سلسلة AVR/جهاز عرض أطول. ثم اختبر موضعًا آخر في السلسلة عند الحاجة لمعرفة أين تصبح المصافحة غير مستقرة.

المصدر ← موزّع / ممدِّد

المصدرHDMI
DR HDMIملف مشترك
موزّع / ممدِّدعدة شاشات

اختر EDID يقع ضمن قدرات جميع الشاشات المتصلة. غالبًا ما يكون البنك المتحفظ أنفع للتشخيص من الانتقال مباشرة إلى الملف الأقصى.

التقاط EDID شاشة واحدة

المصدرغير مهم حاليًا
DR HDMI · البنك 8اضغط الزر الأوسط
الشاشةتتم قراءة EDID

ينسخ الزر الأوسط EDID بقية السلسلة إلى البنك 8، ويفعّل ذلك البنك، ثم يطلق حدث HPD.

10 // BANK SELECTOR

أي بنك EDID تختار؟

1كامل + 3D

لسلسلة تستطيع التعامل مع EDID المصنع الكامل بما فيه 3D.

2كامل بدون 3D

ملف كامل عندما لا يكون 3D مطلوبًا أو ضروريًا.

3حد 1080i

يقيّد المصدر بـ 1080i كحد أقصى؛ مفيد مع الأجهزة الأقدم.

4حد 720p

بنك تشخيص جيد وآمن عندما تسبب الأوضاع الأعلى مشكلات.

5480/576p

ملف متحفظ جدًا للسلاسل الأقدم أو المسببة للمشكلات.

6EDID المستخدم A

EDID خاص بك عبر أداة Windows.

7EDID المستخدم B

ملف مخصص ثانٍ لتركيب أو اختبار آخر.

8نسخة الشاشة

بالضبط ملف EDID الذي قرأته من الشاشة المتصلة بالزر الأوسط.

لا توجد صورة؟

ابدأ بالبنك 4. إذا عمل 720p، فجرّب 3 ثم 2/1. هكذا تحدد الحد بطريقة محكومة.

الشاشة تعمل بشكل طبيعي؟

انسخ EDID الشاشة العاملة إلى البنك 8 إذا أردت الاحتفاظ بتلك القدرات بالضبط.

تركيب ثابت؟

استخدم البنك 6/7 عندما تحتاج إلى ملف EDID محدد ومصمم حسب الطلب.

11 // REAL-WORLD SETUPS

تركيبات عملية

كمبيوتر «ينسى» الشاشة

ضع Dr HDMI مباشرة بعد بطاقة الرسومات. اختر بنكًا ثابتًا مناسبًا أو التقط الشاشة في البنك 8. الهدف أن يرى الكمبيوتر دائمًا EDID نفسه، حتى عندما تتغير الأجهزة اللاحقة مؤقتًا.

جهاز استقبال AV مع جهاز عرض

ابدأ بأبسط توصيل وتحقق من كل خطوة. إذا عمل المصدر ← جهاز العرض مباشرة لكن ليس عبر AVR، فضع Dr HDMI قبل AVR واختبر EDID متحفظًا. إذا نجح ذلك، فارفع البنك خطوة بخطوة.

مصفوفة أو موزّع أو شاشات مختلفة

يستطيع المصدر اتباع مجموعة قدرات واحدة معروضة فقط. لذا اختر ملفًا تدعمه السلسلة المقصودة بأكملها. البنكان 6/7 مفيدان خصوصًا عندما يريد المركّب بناء EDID مشترك ثابت.

مسار HDMI طويل

تحدد HDfury معادلة كابل الإدخال وتعويض فقد حتى 50 مترًا. تعامل مع ذلك كقدرة تعتمد على التركيب، وليس كضمان لكل تركيبة كابلات. اختبر الكابلات والوصلات والأجهزة النشطة كلًّا على حدة.

HDMI 1.4aالطراز الأصلي
225 MHzsingle-link video
2K / WUXGA+ 1080p60
8 بنوك5 + 2 + نسخة الشاشة

12 // FIELD CHECKLIST

قائمة التحقق للتركيب والتشخيص

تحقق من الطراز.
هذا الدليل خاص بـ Dr HDMI الأصلي ذي البنوك الثمانية، وليس Dr HDMI 4K أو Dr HDMI 8K.

اختبر المصدر والشاشة مباشرة.
تأكد أولًا من أن الجهازين وكابل HDMI قصيرًا يعملون بدون أجهزة إضافية.

ضع Dr HDMI في السلسلة.
المصدر إلى INPUT؛ وOUTPUT إلى بقية السلسلة.

تحقق من الطاقة.
يمكن تشغيل الجهاز عبر HDMI؛ استخدم USB عندما تبدو طاقة HDMI غير كافية أو غير مستقرة.

اختر بنك تشخيص.
البنك 4 نقطة بداية عملية ومتحفظة. بعد التفعيل، انتظر حتى تنتهي دورة HPD.

ارفع الجودة تدريجيًا.
ثم جرّب البنك 3 ثم 2/1. دوّن عند أي خطوة يتغير السلوك.

اختبر البنك 8.
إذا كانت الشاشة نفسها تعمل جيدًا، فانسخ EDID الخاص بها بالزر الأوسط واختبر EDID الشاشة المحفوظ.

اختبر HEAC/ARC عند الحاجة.
في مشكلات التوافق المستعصية، جرّب مفتاح الطرف 14 في الوضع الآخر.

أعد إضافة الأجهزة واحدًا تلو الآخر.
لا تُضف AVR والموزّع والممدِّد والكابلات الطويلة إلا بعد استقرار الاتصال الأساسي.

استخدم EDID المخصص عن وعي.
البنكان 6/7 قويان، لكن دوّن المعاملات التي تغيّرها لتتمكن من التراجع عنها.

يدير Dr HDMI كلًّا من EDID وHPD ويمرّر، من بين أمور أخرى، HDCP؛ ولا يجعل شاشة غير متوافقة مع HDCP متوافقة معه، ولا يصلح منفذ HDMI معطلًا ماديًا.